Resumen El interés por los cultivos bioenérgeticos, tales como Ricinus communis (Euphorbiaceae) para producir biodiesel ha aumentado en años recientes. En este documento se hace una revisión sobre los artrópodos fitófagos, enemigos naturales y visitantes florales asociados a esta planta en el mundo. A pesar de las propiedades insecticidas de R. communis, existen registros sobre artrópodos que se alimentan de ella. Los artrópodos plaga de R. communis dañan toda la planta, incluso las semillas, donde se localizan compuestos tóxicos más concentrados. En las bases de datos científicas, se encontró registro de 193 artrópodos asociados a R. communis en diferentes partes del mundo. Esta información se concentró en una base de datos y se analizó de acuerdo con la hipótesis coevolutiva, la cual permite predecir que la mayor riqueza y abundancia de artrópodos fitófagos, se encuentra en el centro de origen de R. communis. De esta revisión se desprende que entre las plagas más devastadoras en Asia se encuentran Achaea janata, Spodoptera litura, Edwardsiana flavescens, Liriomyza trifolii, L. sativae, Spilosoma obliqua, Cogenethes punctiferalis, Oxyrhachis taranda y Helicoverpa armigera. En África, las plagas más importantes son Agrotis ipsilon, S. exigua, Nezara viridula, Trialeurodes ricini y Tetranychus urticae. Entre las plagas de importancia económica que se reportan en Centro y Suramérica, están Phyllophaga sp., Agrietes sp., Erinnyis ello, N. viridula, Corythucha gossypii, Falconia antioquiana y S. marima. Los enemigos naturales de algunas plagas comúnmente reportados fueron Bacillus thuringiensis, B. cereus, B. popilliae, Trichogramma achaeae, T. chilonis, T. minutum, T. australicum, T. dendrolimi, T. pretiosum, T. evanescens, Microplitis rufiventris, M. maculipennis, M. ophiusae, Telenomus remus, T. proditor, Stethorus siphonulus y S. histrio. Se registra a Apis mellifera como el insecto más polinizador de R. communis. Los métodos de manejo de plagas contra artrópodos de R. communis incluyen control biológico, etológico, mecánico, cultural, génetico y químico.

Abstract Interest in bioenergetic crops, such as the castor oil plant Ricinus communis (Euphorbiaceae), for production of biodiesel has increased in recent years. In this paper, phytophagous arthropods, their natural enemies and floral visitors associated with this plant in the world are reviewed. Despite its insecticidal properties, arthropods have been reported feeding on R. communis plants. The arthropod pests of R. communis damage all parts of the plant, including the seeds, where some toxic compounds are even more concentrated. In the scientific databases, we found reports of 193 arthropods associated to R. communis in different parts of the world. This information obtained in the scientific databases was concentrated in a database and analyzed according to the coevolutive hypothesis, which allows us to predict that the greatest wealth and abundance of phytogenic arthropods is found in the center of origin by R. communis. According to this review, Achaea janata, Spodoptera litura, Edwardsiana flavescens, Liriomyza trifolii, L. sativae, Spilosoma obliqua, Cogenethes punctiferalis, Oxyrhachis taranda, and Helicoverpa armigera are the most devastating pests in Asia. In Africa, Agrotis ipsilon, S. exigua, Nezara viridula, Trialeurodes ricini, and Tetranychus urticae were mentioned as the most important. In Central and South-America, Phyllophaga sp., Agrietes sp., Erinnyis ello, N. viridula, Corythucha gossypii, Falconia antioquiana, and S. marima are reported as pests of economic importance. The most commonly reported natural enemies of some of these arthropod pests were species of Bacillus thuringiensis, B. cereus, B. popilliae, Trichogramma achaeae, T. chilonis, T. minutum, T. australicum, T. dendrolimi, T. pretiosum, T. evanescens, Microplitis rufiventris, M. maculipennis, M. ophiusae, Telenomus remus, T. proditor, Stethorus siphonulus and S. histrio. Apis mellifera is recorded as the main insect pollinator of R. communis. Pest management methods used against the arthropod pests of R. communis include biological, ethological, mechanical, cultural, genetic, and chemical control.

Abstract We report field infestation under natural conditions by the cacao plum moth, Michaelophorus nubilus (Felder & Rogenhofer) on leaves of cacao (Theobroma cacao L.; Malvaceae) for the first time in Southern Chiapas, Mexico. The larvae of M. nubilus damages new “flushing” or light green leaves from buds, from either the main or lateral branches of cacao plants.

Abstract The mango white scale (EBM), Aulacaspis tubercularis Newstead (Hemiptera: Diaspididae), is a pest that damages foliage and decreases the commercial value of mango fruits. Phytosanitary pruning is a cultural practice that can help reduce EBM populations in mango orchards. The objective of this work was to evaluate the impact of phytosanitary prunings in EBM populations and their natural enemies in a mango orchard Ataulfo, in Chiapas, Mexico. The phytosanitary pruning was done after the mango harvest (month of May) and its impact on EBM between December 2013 and May 2014 was evaluated, a period considered to be the one with the highest abundance of EBM populations in Chiapas. It was found that the abundance of colonies and total of scales (females + colonies) was lower in trees with phytosanitary prunings compared to mango trees without pruning. The natural enemies that were observed in trees with pruning and without pruning were identified as Ceraeochrysa sp., Azya sp. and Pentilia sp. No significant differences were detected in the abundance of natural enemies between mango trees with and without phytosanitary pruning.

Resumen La escama blanca del mango (EBM), Aulacaspis tubercularis Newstead (Hemiptera: Diaspididae), es una plaga que daña el follaje y disminuye el valor comercial de los frutos de mango. Las podas fitosanitarias son una práctica cultural que pueden ayudar a reducir las poblaciones de la EBM en huertos de mango. El objetivo de este trabajo fue evaluar el impacto de las podas fitosanitarias en las poblaciones de EBM y de sus enemigos naturales en una huerta de mango Ataulfo, en Chiapas, México. Las podas fitosanitarias se hicieron después de la cosecha de mango (mes de mayo) y se evaluó su impacto sobre EBM entre diciembre de 2013 y mayo de 2014, periodo considerado como el de mayor abundancia de poblaciones de EBM en Chiapas. Se encontró que la abundancia de colonias y total de escamas (hembras + colonias) fue menor en arboles con podas fitosanitarias en comparación de los árboles de mango sin podas. Los enemigos naturales que se observaron en los árboles con podas y sin podas se identificaron como Ceraeochrysa sp., Azya sp. y Pentilia sp. No se detectaron diferencias significativas en la abundancia de enemigos naturales entre los árboles de mango con y sin podas fitosanitarias.

Abstract The mango is the most important socio-economic fruit tree in the state of Guerrero. The mango white scale (EBM), Aulacaspis tubercularis Newstead, is an emerging pest of economic importance in Mexico, because it damages the foliage and branches of mango trees, as well as the appearance of fruits destined for export and the national market. The objective of the study was to know the distribution and intensity of infestation of the pest in the different mango cultivars of the producing regions of the state of Guerrero, which is important to implement control measures. During the 2012-2013 and 2013-2014 sampling cycles, significant differences were found in the abundance of A. tubercularis populations among the different mango producing areas. The EBM was found in the Costa Grande, Acapulco and Costa Chica regions, which make up the largest production area in the state. In the regions of Tierra Caliente and Norte there were no indications of the presence of the pest. The municipalities with the highest incidence were San Jeronimo with 2.91 total EBM/sheet, followed by Juchitan, Marquelia and Tecpan de Galeana, with an average of 1.25, 1.23 and 1.23 individuals/sheet respectively. The cultivar that registered the highest presence of white scale was Manila, followed by Ataulfo, Tommy Atkings and Haden, and in lesser quantity Kent and the so-called Creole.

Resumen El mango es el frutal de mayor importancia socioeconómica del estado de Guerrero. La escama blanca del mango (EBM), Aulacaspis tubercularis Newstead, es una plaga emergente de importancia económica en México, debido a que daña el follaje y ramas de árboles de mango, así como la apariencia de frutos destinados a exportación y mercado nacional. El objetivo del estudio fue conocer la distribución e intensidad de infestación de la plaga en los diferentes cultivares de mango de las regiones productoras del estado de Guerrero, lo cual es importante para implementar medidas de control. Durante los ciclos 2012-2013 y 2013-2014 de muestreo se encontraron diferencias significativas en la abundancia de las poblaciones de A. tubercularis entre las distintas áreas productoras de mango. La EBM se encontró en las regiones de la Costa Grande, Acapulco y la Costa Chica, las cuales conforman el área de mayor producción del estado. En las regiones de Tierra Caliente y Norte no se encontraron indicios de la presencia de la plaga. Los municipios con mayor incidencia fueron San Jerónimo con 2.91 total EBM/hoja, seguido por Juchitán, Marquelia y Tecpan de Galeana, con un promedio de 1.25, 1.23 y 1.23 individuos/hoja respectivamente. El cultivar que registró mayor presencia de escama blanca fueron Manila, seguido por Ataulfo, Tommy Atkings y Haden, y en menor cantidad Kent y el denominado criollo.

Abstract The white mango scale (EBM), Aulacaspis tubercularis Newstead (Hemiptera:Diaspididae), is an emerging pest that affects the foliage and commercial value of mango fruits. The geographic distribution and estimation of damages of exotic pests are components that serve in the decision making for the application of control methods. The objective of this work was to determine the geographic distribution and estimate of damages of the EBM in different localities and mango producing municipalities of the state of Chiapas. Samples were taken during two years (2013-2014) in mango orchards of different localities and municipalities to estimate the EBM populations in foliage and fruits. During the two years, EBM populations were detected in almost all localities. In the first year of sampling (2013), the locations with the greatest abundance of EMB in foliage were Orchard Colombia, The Norteña, Ranch Cinco Hermanos, Ranch The Carmen and others, while in the samplings in fruits it was linked to Puerto Madero. In the second year of sampling (2014), the orchard with the highest abundance of EBM in foliage was The Guamuchal and in fruits it was the area between Puerto Arista and Paredon. The municipalities with more EBM in foliage during the two years of sampling were Mapastepec, Escuintla, Tuzantán, Mazatán, Acapetahua and Huehuetán, while in fruits were Mazatan, Tuxtla Chico and Tuzantán. Finally, during the two years of sampling, the mango cultivar with the highest abundance of EBM in foliage was Manililla, and in fruits were Oro and Creole.

Resumen La escama blanca del mango (EBM), Aulacaspis tubercularis Newstead (Hemiptera:Diaspididae), es una plaga emergente que afecta el follaje y valor comercial de frutos de mango. La distribución geográfica y estimación de daños de plagas exóticas, son componentes que sirven en la toma de decisiones para la aplicación de métodos de control. El objetivo de este trabajo fue determinar la distribución geográfica y estimación de daños de la EBM en distintas localidades y municipios productores de mango del estado de Chiapas. Se hicieron muestreos durante dos años (2013-2014) en huertos de mango de distintas localidades y municipios para estimar las poblaciones de EBM en follaje y frutos. Durante los dos años, se detectaron poblaciones de EBM en casi todas las localidades. En el primer año de muestreos (2013), las localidades con mayor abundancia de EMB en follaje fueron Finca Colombia, La Norteña, Rancho Cinco Hermanos, Rancho El Carmen y otras, mientras que en los muestreos en frutos fue entronque a Puerto Madero. En el segundo año de muestreos (2014), el huerto con mayor abundancia de EBM en follaje fue El Guamuchal y en frutos fue el área entre entronque Puerto Arista a Paredón. Los municipios con más abundancia de EBM en follaje durante los dos años de muestreos fueron Mapastepec, Escuintla, Tuzantán, Mazatán, Acapetahua y Huehuetán, mientras que en frutos fueron Mazatán, Tuxtla Chico y Tuzantán. Finalmente, durante los dos años de muestreos, el cultivar de mango con mayor abundancia de EBM en follaje fue Manililla, y en frutos fueron Oro y Criollo.

Abstract. Physic nut (Jatropha curcas) is a multipurpose plant that has acquired importance as biofuel; due to the oil extracted, its seed can be used to produce biodiesel. Vascular tissue necrosis, vascular wilting, root rot, dieback and shortening symptoms were observed in J. curcas plantations in Yucatan, Mexico. The objective this work was to identify the causal agent of symptoms using conventional and molecular techniques. Pathogenicity tests in the greenhouse, morphological characterization and sequence analysis showed that the causal agents of the disease were Fusarium solani and Fusarium equiseti. This is the first report of F. solani as causal agent of vascular tissue necrosis, vascular wilting and root rot, and also the first report of F. equiseti to cause dieback and shortening in J. curcas in Mexico.

Resumen. El piñón (Jatropha curcas) es una planta multipropósitos que ha adquirido importancia debido a que el aceite que se extrae de sus semillas, se puede transformar en biodiesel. Desde el año 2012, en plantaciones de J. curcas ubicadas en Yucatán, México, se observaron síntomas de marchitez, necrosamiento de tejido vascular y acortamiento de entrenudos. El objetivo del trabajo fue identificar el agente causal de los síntomas descritos por medio de métodos convencionales y moleculares. Las pruebas de patogenicidad en invernadero, caracterización morfológica, así como el análisis de secuencias mostraron que los agentes causales de los síntomas de la enfermedad fueron Fusarium solani y Fusarium equiseti. Este es el primer reporte de F. solani como agente causal de necrosamiento de tejido vascular, marchitez y pudrición de raíz, y también es el primer reporte de F. equiseti como responsable de muerte descendente y acortamiento de entrenudos en plantas de J. curcas en México.

Phymastichus coffea LaSalle is an African endoparasitoid of adults of the coffee berry borer, Hypothenemus hampei (Ferrari) that was introduced into Mexico for biological control purposes. The objective of this study was to investigate the oviposition behavior of P. coffea on its host under laboratory conditions. The results indicate that P. coffea females exhibited 12 behavioral acts during and after oviposition, such as, walking, cleaning, flying, surface landing, resting, host landing, host antennation, touching the host with forelegs, host recognition, walking on the host, oviposition and cleaning after oviposition. The sequence of each behavior is described in an ethogram.

A preferência de cor por A. obliqua foi avaliada em testes de dupla escolha. Os resultados mostraram que ambos os sexos foram atraídos aos comprimentos de onda que variam de 340 nm a de 670 nm, embora o principal pico da atração de A. obliqua tenha ocorrido entre 380 e 570 nm.

The color preference of A. obliqua was evaluated in two-choice tests. The results showed that both sexes were attracted to wavelengths ranging from 340 nm to 670 nm, although the broad major peak of attraction occurred between 380 and 570 nm.